Разница между S690Q и S690QL незначительна по названию, но существенна с точки зрения требуемой ударной вязкости и конкретного стандарта, который их определяет.
Вот четкая разбивка:
Основное отличие: буква «L» обозначает обязательную минимальную-стойкость к воздействию низких температур.
S690Q:«Q» означает «закаленный». Этот класс определен в старом стандарте EN 10025-5 (который сейчас отменен/заменен). В нем указана минимальная ударная вязкость при комнатной температуре (+20°C).
S690QL:«QL» означает «закаленный и закаленный». Этот класс определен в действующем стандарте EN 10025-6. Суффикс «L» специально требует гораздо более высокой ударной вязкости при низких температурах.
Подробная сравнительная таблица
| Особенность | S690Q (исторический / заменен) | S690QL (текущий стандарт) |
|---|---|---|
| Регулирующий стандарт | EN 10025-5 (отменен) | EN 10025-6 (действующий) |
| Обозначение Значение | Q=закалено | QL=Закалённый и отпущенный |
| Ключевое механическое отличие | Ударная вязкость проверена при +20°C. | Ударная вязкость проверена при температуре -40°C (для S690QL) или -60°C (для S690QL1). |
| Минимальное значение ударной вязкости по Шарпи V- | Обычно 30–40 Дж при +20°C (согласно старым спецификациям). | 27 Дж при -40°C (S690QL) или -60°C (S690QL1). Это гораздо более жесткое требование. |
| Значение приложения | Подходит для применений с высокой-прочностью, где эксплуатация при низких-температурах не является проблемой. | Обязательно для применений, в которых конструкция может подвергаться воздействию отрицательных температур, например, в морских условиях, при зимнем строительстве или при передвижном оборудовании в холодном климате. Это гарантирует устойчивость к хрупкому разрушению. |
| Металлургическая очистка | Процесс закалки был первичным. Возможно, закалка не была так строго определена. | ЗакалкаиПроцесс отпуска строго контролируется для достижения необходимого сочетания высокой прочности и низкотемпературной-вязкости. |
Практические последствия для инженеров и покупателей
S690Q во многом устарел:Вам следуетнетдля новых разработок укажите или приобретите «S690Q». Стандарт, определявший это (EN 10025-5), был заменен. Современные нормы закупок и проектирования соответствуют стандарту EN 10025-6.
S690QL — правильное современное обозначение:Если вам нужна закаленная и отпущенная сталь с пределом текучести 690 МПа, выберите S690QL (для -40°C) или S690QL1 (для -60°C). Буква «L» не является обязательной; это неотъемлемая часть марки, определяющая ее повышенную прочность.
Безопасность-Критическая разница:Использование старого запаса «S690Q» в конструкции, предназначенной для холодных условий, может иметь катастрофические последствия. Материалу может не хватать необходимой пластичности при низких температурах, что приводит к риску хрупкого разрушения.
Сертификация:В заводских сертификатах для S690QL будут четко указаны результаты испытаний на удар при -40°C, что подтверждает соответствие более строгому стандарту.
Почему изменение? Стандартизация и безопасность
Переход от EN 10025-5 к EN 10025-6 консолидировал и рационализировал стандарты для высокопрочных сталей. Ключевым улучшением стала четкая привязка обозначения класса к гарантированной возможности эксплуатации при низких температурах, что важно для безопасного проектирования.
В итоге:
Считайте S690Q «первым поколением» — очень прочным, но прочность которого гарантирована только в мягких условиях.
Думайте о S690QL как о «втором поколении» — столь же мощном, но с его прочностью, спроектированной и гарантированно работающей в суровых и холодных условиях. Это единственная оценка, которую вам следует указать сегодня.